No seguimento de uma fuga de gás Xantiax nas condutas de ventilação do Red One Motel, todo o pessoal e os locatários do hotel foram transformados em seres temíveis, habitados por uma raiva que por si só origina uma intensa algazarra.

 

Teriam lutado uns com os outros até ao fim da vida se Cortez não os tivesse reunido em torno de uma causa: encontrar os verdadeiros responsáveis pelo seu estado e fazê-los pagar caro!